Arrivée du corps de Coupée

Branche I

Résumé

Le roi avait imposé la réconciliation entre Renart et Ysengrin, malgré les mécontents, mettant fin à leur guerre. Cependant, l'arrivée inopinée de Chantecler, Pinte et trois autres poules vient perturber cette paix. Ils portent plainte contre Renart, accusé d'avoir gravement blessé une poule. Chantecler, Pinte, Noire, Blanche et Roussette tirent une charrette contenant la poule blessée, portée sur une litière comme dans un cercueil. Pinte, en larmes, raconte les méfaits de Renart, qui a tué ses frères et sœurs et l'a persécutée. Elle s'évanouit de chagrin, imitée par ses compagnes. Les animaux présents se lèvent pour les aider, et le roi, ému par leur détresse, pousse un profond soupir de colère et de pitié. La poule blessée est enterrée sous un arbre avec une épitaphe gravée. Pinte pleure et maudit Renart, tandis que Chantecler tend les pattes en signe de deuil. Les barons demandent au roi d'envoyer chercher Renart, et Brun est chargé de cette mission. Pendant ce temps, Couart, malade de peur, se couche sur la tombe de la poule et guérit, au grand déplaisir des partisans de Renart.