Morale
Ce chapitre raconte une confrontation entre Renart, rusé et manipulateur, et Chantecler, un coq orgueilleux. Renart, affamé, est à la recherche d'une nouvelle ruse à faire.Il aperçoit Chantecler et il décide de la capturer pour le manger en se montrant tout gentil, aimable et flatteur. Il le manipule avec sa parole. Ce qui révèle le côté vaniteux du Renart.
Résumé
Renart repère une ferme pleine de volailles protégées par une solide clôture. Après avoir trouvé une brèche, il s'infiltre et tente de capturer Chantecler, le coq. Les poules alertes fuient et préviennent chantent clair malgré un rêve inquiétant où il est attaqué par une bête rousse. Chantecler, trop sûr de lui, ignore les conseils de sa confidente Pinte qui l'avertit du danger. Renart réussit à tromper le coq en le flattant et en l'incitant à chanter les yeux fermés, et, profitant de l'occasion, il bondit et le capture. Mais alors qu'il s'enfuit avec sa proie, les paysans alertés se lancent à sa poursuite. Chantecler, rusée à son tour, pousse renard à se vanter. Distrait , le renard lâche sa prise, permettant à Chantercler de s'envoler sur un arbre, Renart repart, humilié et affamé, tandis que Chantecler se moque de lui depuis sa hauteur.