L'empereur arrive au château de Renart et admire la forteresse impressionnante: des murs solides, des tours hautes et imprenables, des fossés profonds et un pont-levis relevé. Le château, perché sur un rocher, semble inattaquable. Le roi et sa suite s'installent autour, dressant leurs tentes. Renart pourrait avoir peur. Mais son château est si bien défendu qu'il ne pourra être pris que par trahison ou famine.